ImprimerLe gouvernement vient de lancer une grande campagne de sensibilisation sur les modalités du passage à l'euro (guide de seize pages diffusé à 22 millions d'exemplaires) (1). Comme les autres catégories professionnelles, les vignerons devront s'adapter à ce changement (voir également La Vigne de mars 1997, page 8). Dès à présent, il faut savoir que ce passage sera précédé d'une période intérimaire et comportera une période transitoire. La période intérimaire commencera avec la définition, dès que possible en 1998, sur la base des données de l'année 1997, de la liste des Etats membres qui accéderont à la troisième phase de l'Union. Elle s'achèvera le 1er janvier 1999.La période transitoire débutera le 1er janvier 1999 et se terminera au plus tard le 1er janvier 2002. Cette étape se caractérisera en particulier par la fixation irrévocable des parités entre les monnaies des pays participants et par rapport à l'euro. Chaque monnaie nationale deviendra une subdivision de l'euro. Durant cette période au cours de laquelle les opérations interbancaires seront effectuées en euro, les vignerons pourront tenir leur comptabilité en euro ou en francs. La dernière étape débutera avec l'introduction des pièces et billets en euro, au plus tard le 1er janvier 2002 et se terminera au maximum six mois après, avec le retrait total des pièces et des billets en unité monétaire nationale.Parmi les dépenses susceptibles d'être exposées par les vignerons du fait du passage à la monnaie unique, notons les modifications de logiciels informatiques : il sera nécessaire de créer de nouvelles applications ou de modifier des chaînes existantes, notamment pour gérer la période transitoire de 1999 à 2002; mais aussi les formalités juridiques : elles concernent aussi bien les contrats en cours que les statuts...(1) Durant tout le processus du passage à l'euro, un numéro vert a été ouvert par le ministère des Finances (0800 01 2002) : trente conseillers répondent aux questions 6 jours sur 7.
Le gouvernement vient de lancer une grande campagne de sensibilisation sur les modalités du passage à l'euro (guide de seize pages diffusé à 22 millions d'exemplaires) (1). Comme les autres catégories professionnelles, les vignerons devront s'adapter à ce changement (voir également La Vigne de mars 1997, page 8). Dès à présent, il faut savoir que ce passage sera précédé d'une période intérimaire et comportera une période transitoire. La période intérimaire commencera avec la définition, dès que possible en 1998, sur la base des données de l'année 1997, de la liste des Etats membres qui accéderont à la troisième phase de l'Union. Elle s'achèvera le 1er janvier 1999.La période transitoire débutera le 1er janvier 1999 et se terminera au plus tard le 1er janvier 2002. Cette étape se caractérisera en particulier par la fixation irrévocable des parités entre les monnaies des pays participants et par rapport à l'euro. Chaque monnaie nationale deviendra une subdivision de l'euro. Durant cette période au cours de laquelle les opérations interbancaires seront effectuées en euro, les vignerons pourront tenir leur comptabilité en euro ou en francs. La dernière étape débutera avec l'introduction des pièces et billets en euro, au plus tard le 1er janvier 2002 et se terminera au maximum six mois après, avec le retrait total des pièces et des billets en unité monétaire nationale.Parmi les dépenses susceptibles d'être exposées par les vignerons du fait du passage à la monnaie unique, notons les modifications de logiciels informatiques : il sera nécessaire de créer de nouvelles applications ou de modifier des chaînes existantes, notamment pour gérer la période transitoire de 1999 à 2002; mais aussi les formalités juridiques : elles concernent aussi bien les contrats en cours que les statuts...(1) Durant tout le processus du passage à l'euro, un numéro vert a été ouvert par le ministère des Finances (0800 01 2002) : trente conseillers répondent aux questions 6 jours sur 7.