Actualités viticoles

Chine Des marques usurpent des AOC du Roussillon

Publié le mardi 20 août 2013 - 15h48

    • agrandirla taille du texte
    • rduire la taille du texte
    • imprimer

Le Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon (CIVR) a découvert que des entreprises chinoises avaient déposé deux marques qui correspondent à la traduction chinoise des noms « Banyuls » et « Roussillon ». Les vins commercialisés sous ces marques n’étant pas issus des vignobles d’AOC, le CIVR a transmis le dossier à l’Institut national des appellations d’origine.

Jean-Louis Salies, président du conseil interprofessionnel des vins du Roussillon. © J.-C. GUTNER

Jean-Louis Salies, président du conseil interprofessionnel des vins du Roussillon. © J.-C. GUTNER

« C’est notre correspondant commercial en Chine qui nous a avertis. Des entreprises chinoises ont déposé des marques sous des noms chinois correspondant à la traduction de « Banyuls » et « Roussillon ». Le vin qu’elles commercialisent ainsi n’est bien sûr pas issu de nos terroirs », explique Jean-Louis Salies, président du Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon (CIVR).


Les esprits les plus positifs y verront le signe d’un certain succès. Seules les bonnes et belles choses sont copiées… Les autres trouveront dans cette affaire un nouvel exemple des difficultés à commercer avec la Chine.

Une soixantaine d’entreprises du secteur viticole du Roussillon exportent aujourd’hui vers ce pays. Pour la filière, cette destination représente un marché en plein essor : en 2012, les exportations de vins d’AOC du Roussillon (1) vers la Chine ont totalisé 1,5 million de bouteilles. « Sur les six premiers mois de 2013, nous sommes déjà à 2 millions de cols », constate le représentant professionnel.

Le CIVR a transmis le dossier à l’Inao. Il espère que le litige sera rapidement réglé à l’amiable et que les marques litigieuses seront retirées. À défaut, une procédure juridique pourrait être intentée au niveau international.

(1) AOC Rivesaltes, Maury, Banyuls, Côtes du Roussillon et Côtes du Roussillon villages.

Aurélia Autexier

Ces articles peuvent également vous intéresser

Saumur
Les producteurs grappillent 3 hl auprès de l’Inao

Publié le 11 septembre 2013

Compétition
Premier concours international des vins élevés sous bois

Publié le 09 août 2013

Contentieux UE-Chine
Accord sur les panneaux solaires

Publié le 30 juillet 2013

Exportations en Chine
L’urgence de l’enregistrement

Publié le 10 juillet 2013

Suivez la Vigne sur Facebook et tenez-vous au courant des actualités viticoles
Les commentaires (0)
Fonctionnalité réservée aux abonnés

Le commentaire d'article est réservé aux abonnés de La Vigne.

Si vous êtes abonné, identifiez-vous dans le bloc "services experts"
situé en haut à droite de la page.

Si vous voulez vous abonner et profiter de tous les contenus du site ainsi que de l’édition papier de La Vigne, cliquez sur le lien ci-dessous :

Actualités viticulture
Toutes les Actualités viticoles

Météo locale

Vidéos

Kress : deux étoiles filantes

©M.CAILLON
Galerie Verte et Vin